-
1 Point De Gene Lace
Openwork embroidery made on a wool ground which is afterwards eaten away by acid (see Plauen lace)Dictionary of the English textile terms > Point De Gene Lace
-
2 Seaming Lace
Narrow openwork insertion. -
3 kant
1 [weefsel] lace4 [grensvlak van een lichaam] side ⇒ face, surface, 〈 figuurlijk〉 aspect, 〈 figuurlijk〉 facet, 〈 figuurlijk〉 angle, 〈 figuurlijk〉 view6 [plaats waar twee vlakken samenkomen] edge7 [richting] way, direction8 [plaatsbepaling met betrekking tot een scheidslijn; helft van het lichaam] side9 [deel/uiteinde van een gebied/lichaam] side, end10 [partij, kamp] side, part(y)♦voorbeelden:gekloste kant • bobbin laceopengewerkte kant • openwork laceaan de kant ! • step aside!aan de kant gaan rijden • pull inaan de kant gaan staan • stand/step asidezijn auto aan de kant zetten • pull up/over〈 figuurlijk〉 iemand aan de kant zetten • push someone out; 〈 informeel〉 give someone the push/shoveaan de kant van de weg • at the side of the road, by the roadsidelangs de kant blijven staan • stay on the sideline(s)het schip ligt aan/voor de kant • the ship is moored/berthednaar de kant komen • swim ashoreop de kant klimmen • climb ashoreiemand van de kant afduwen • push someone inzich van zijn goede kant laten zien • show one's good sidede goede kant van een zaak • the positive side of somethingiemands sterke/zwakke kanten • someone's strong/weak pointsde vlakke kant van een plank • the face of a plank〈 figuurlijk〉 aan de ene kant wel, aan de andere kant niet • on the one hand yes, on the other (hand), no; yes and nodeze kant boven • this side upiets op zijn kant zetten • put something on its sidehet gaat met hem de verkeerde kant op • he's going to the bad; 〈 bij ziekte〉 he's taken a turn for the worsedeze kant op, alstublieft • this way, pleasedat is de kant van Haarlem op • that's out towards Haarlem, that's out Haarlem wayvan alle kanten • left and right, on all sidesgeen kant meer op kunnen • have nowhere (left) to goik sta aan jouw kant • I'm on your sideiemand aan zijn kant krijgen • win someone over to one's sidevan die kant hebben we niets te vrezen • we have nothing to fear from that quarterde liefde kan niet van één kant komen • love must be a two-sided affairdat hoor je van alle kanten • that's what you hear on all sideswantrouwen van de kant van de bevolking • distrust on the part of the public11 familie van vaders/moeders kant • relatives on one's father's/mother's sidehij is aan de kleine kant • he is on the short sidevan de verkeerde kant zijn • be of the other persuasionwij van onze kant • (we) for our partiets aan kant maken • tidy something upiets niet over zijn kant laten gaan • not take something (lying down)zich/iemand van kant maken • do oneself/someone in, do away with oneself/someone〈 informeel〉 dat klopt van geen kanten • that's all/completely wrong -
4 ажурные кружева
Makarov: openwork lace -
5 opengewerkte kant
opengewerkte kantVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opengewerkte kant
-
6 tentene
lace (a fine, openwork fabric). -
7 durchbrochen
I P.P. durchbrechen2* * *durch|brọ|chen [dʊrç'brɔxn]adjopen; Stickerei etc openwork attr* * *durch·bro·chen[dʊrçˈbrɔçn̩]\durchbrochene Schuhe/Stickerei/Spitzen/Strümpfe open-work shoes/embroidery/lace/stockings* * *A. pperf → durchbrechen2B. adj open; Stickerei: attr openwork … -
8 Net
CRAQUELE LACE, or NETA net more costly than plain net and consists of a firm thread made in zig-zag effect producing a mesh like the cracked effect of glazed ware or broken glass. Used for overdrapes and all-lace dresses. ————————NET, or SPIDER LENOOpenwork ondule designs, made from fine Egyptian cotton, or silk and wool, in which the doup cord floats on the surface of the cloth, and is so interlaced as to form wavy effects. The cords are much thicker than the ground. -
9 ажурная ткань
1) General subject: openwork2) Engineering: ajoure fabric3) Textile: ajour fabric, jour, lace fabric, mesh fabric, open fabric, open-texture fabric, open-work, open-work fabric, pierced fabric -
10 мережка
drawn-work* * *drawn-work, open-work, hem-stitch* * *faggotingfagotinglaceopen-workopenwork -
11 تخريم
تَخْرِيمpiercing, punching, perforation, puncturing, puncture, riddling, drilling, boring; (needlepoint) lace, openwork, lacemaking, lacework, filigree -
12 تخريمة
تَخْرِيمَة(needlepoint) lace, lacework, openwork, filigree -
13 Antimacassar
A loose cover for the backs of upholstered chairs, couches, settees, etc., to protect the silk tapestry or fine leather from contact with the head of the sitter. In the early years of the 19th century both men and women used Macassar oil to dress their hair, and this defaced the chair backs, so the women used pieces of lace, openwork embroidery to protect them. -
14 Ladder Braid
Openwork braid, made similar to a ladder, used for laces, trimmings, etc. (see Braid Lace Work)
См. также в других словарях:
Lace — is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric.… … Wikipedia
Lace — (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord, or band … The Collaborative International Dictionary of English
Lace leather — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
Lace lizard — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
Lace paper — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
Lace piece — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
Lace pillow — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
lace — [lās] n. [ME las < OFr las, laz < L laqueus, a noose, snare, trap < IE base * lēk > OE læla, a whip] 1. a string, ribbon, etc. used to draw together and fasten the parts of a shoe, corset, etc. by being drawn through eyelets or over… … English World dictionary
lace|work — «LAYS WURK», noun. 1. = lace. (Cf. ↑lace) 2. openwork like lace. 3. Figurative. a network: »Saigon…rests on a lacework of rivers and canals (Frances Fitzgerald) … Useful english dictionary
lace — [n1] netted material appliqué, banding, border, crochet, edging, filigree, mesh, net, netting, openwork, ornament, tatting, threadwork, tissue, trim, trimming; concept 473 lace [n2] string used to connect band, cord, rope, shoelace, thong, thread … New thesaurus
lace — lacelike, adj. lacer, n. /lays/, n., v., laced, lacing. n. 1. a netlike ornamental fabric made of threads by hand or machine. 2. a cord or string for holding or drawing together, as when passed through holes in opposite edges. 3. ornamental cord… … Universalium